EMBH-013 ชิโอริ อิฮาระ วัย 43 ไปเที่ยวออนเซ็นกับลูกชาย อากาศหนาวมือลูกชา แม่เอามือลูกวางที่อกอุ่นๆ ทำลูกตื่นเต้น โดนขอลูบไล้กลางถนน สองคนแอบเย็ดใต้ร่มไม้ระวังสายตาคน เรื่องแม่ลูกสุดเร่าร้อน!